Lucha por tus derechos. Stop S.O.P.A. Stop P.I.P.A.

Lucha por tus derechos.
18 de enero del 2012, SaMo0204 y Life is a Visual Novel explícitamente declaran su oposición a una de las leyes más ridícula que se han propuesto.
Ya que no afecta únicamente al país que lo propone, Estados Unidos de América, sino que influye sobre todo Internet y las personas que mundialmente la utiliza. Por lo cual ante la mínima infracción de la ley S.O.P.A. y P.I.P.A. y la decisión que el organismo pertinente tome, será tomando un quebranta miento a la ley pudiendo llegar a ser extraditado y enjuiciado en una corte de dicho país.
Lo más alarmante es la poca claridad y ambigüedad con la cual está redactada la ley, con la cual cualquier nimiedad puede ser tomado una ofensa.
Lectores, este día hagan oír sus voces, demuestren que un país no puede ni será el que decida la libertad de expresión, publicación, difusión y creación de la humanidad, y menos con algo tan universal e imprescindible como lo es Internet.

Stop S.O.P.A. // Stop P.I.P.A

Para más información: http://es.wikipedia.org/wiki/Stop_Online_Piracy_Act

Forest parche completo en inglés lanzado

Forest

Más vale tarde que nunca. Mil disculpas a todos, las locuras de mi trabajo en el mundo real a veces interfieren con mis vicios  virtuales. Lanzado el día sábado, listo para su descarga Forest.
Traducido por Amaterasu Translations, la cual supongo ya no necesita presentación ya que la velocidad y calidad de traducción ya son leyenda dentro del fandom de las novelas visuales.
La trama se centra en un grupo de personajes de la zona de Shinjuku, la cual tienen diversos poderes las cuales usan para oponerse y descifrar los acertijo que les propone “Forest”.

 

Amaterasu Translations – Forest parche completo en inglés

 

Feliz año nuevo 2012 te desea Life is a Visual Novel

Y así pasó volando otro nuevo año.
Todavía recuerdo con nostalgia cuando el tiempo parecía transcurrir lentamente, pero con la edad me dí cuenta que el tiempo es realmente algo relativo. Lo que antes parecían décadas desde enero hasta diciembre hoy en día parece esfumarse en un instante. Pero también aprendí que el tiempo vivido, son la base fundamental de quien soy.
Tiempo transcurrido + experiencias acumuladas = yo.
Este 2011 no fue el mejor de los años, pero tampoco puedo decir que haya sido el peor; pero puedo decir que espero animosamente que este 2012 sea lo mejor para todos.
Feliz 2012.

My Girlfriend is the President lanzado

My Girlfriend is the President

No más espera, JastUsa bajo su línea Jast Densetsu acaba de lanzar al público My Girlfriend is the president. A aquellos que ganaron el sorteo significa que sus copias están en camino, un poco de paciencia ya que la versión física viene desde USA y para el que pidió la versión digital estará muy pronto disponible para su descarga (generalmente 1 semana luego de que me envíen la copia para prensa).
Lo que parecía una mañana normal para Junichiro deja de serla. La sorpresa que se lleva al enterarse que su amiga de la infancia Yukino es la presidenta de Japón y él su vicepresidente. Pero lo más extraño es que el resto de la gente lo considera normal aunque en realidad es todo obra de una alienígena que estrelló su plato volador contra la casa del verdadero primer ministro. Mientras trata de reparar el daño causado y utilizando tecnología avanzada le ha lavado el cerebro a todo el mundo, pero por alguna extraña razón no ha hecho efecto en nuestro protagonista. Junichiro deberá ser cómplice de todo este artífice mientras apoya a su amiga, lleva una vida normal de estudiante y lleva a cabo las tareas como vicepresidente.

 

JasUsa/Jast Densetsu – My Girlfriend is the President página oficial

Feliz navidad les deséa Life is a Visual Novel

Period parche parcial actualizado

Period

Como siempre, para esta época van saliendo las actualizaciones y varias sorpresas mas.
Entre ellas contamos con la actualización de Period, incluyendo la ruta de Tsuzumi lo cual lleva el juego a un poco mas de 75%, restando únicamente 3 rutas para completarla; algo considerable si contamos que con esta ultima la cantidad de rutas completas son 5.

 

TLWiki – Period parche de actualización (Si ya instalaron el parche 4, instalar este otro)

Little Busters! parche completo en inglés lanzado

Little Busters!

Finalmente ha llegado el armagedón parche completo de Little Busters.
Gracias a TLWiki y al equipo de traducción Fluffy los cuales han terminado el proyecto 3 años y medio de haber comenzado, dejando en vilo varias veces a los fanáticos al no haber noticias sobre el progreso del proyecto. Pero finalmente luego de la larga espera, digo que de pronto me parece, ha valido la pena. Fluffy ha anunciado que los trabajos de traducción para las versiones EX y ME están en camino.
Por cierto si tienen la versión “normal” de Little Busters! el video de presentación en el parche viene con subtítulos flotantes en vez de subtitulos “pegados”, en caso de que no se vean descarguen este archivo [OP LB!] reemplazando en la carpeta MOV que se encuentra en la carpeta de instalación el archivo op00.mpg y borrando el archivo op00.ass. Pero en cambio si tienen la versión EX/ME descarguen este otro [OP LB! EX/ME] y sigan los mismos pasos anteriores.
Si tienen las versiones EX/ME y no aguantan las ganas, Fluffly ha creado un parche un poco más estables para cada versión basada en la edición estándar, lo cual significa que no contiene traducción para los eventos y rutas nuevas. Se trató de minimizar la cantidad de errores que el parche normal daba en ambas versiones. Como siempre digo, corre bajo sus propios riesgos el probarlo. Parche incompleto BETA para [Little Busters! Ecstasy] [Little Busters! Memorial].
Cuando Naoe Riki era todavía un niño sus padres fallecieron dejandolo en un estado desesperanzado y deprimido. Todo esto cambiara el dia que conozca a un peculiar grupo de 3 chicos y 1 chica que se hacen llamar Little Busters!, los cuales se encangarían de apoyarlo y acompañarlo en los momentos mas necesitados. Poco a poco Riki irá olvidando el dolor pasado y recuperandose de aquella vieja herida.

TLWiki/Team Fluffy – Little Busters! parche completo en inglés

Umineko no Naku Koro ni ep.5 parche en castellano lanzado

Umineko no Naku Koro ni

Debo decir que no publico noticias sobre grupos de traducción en español/castellano, pero todo tiene su razón. Pero gracias a que existen gente como la de 07th inquisition la cual amablemente se han acercado para proporcionarme información sobre los proyectos en los cuales están trabajando haciendo de esto algo un poco más simple para mí.
En estos momentos me han informado que han logrado lanzar el parche completo para el capítulo 5: end of the Golden Witch, también conocido como el capítulo 1 de la saga Chiru.
Como en trabajos anteriores de la desarrolladora japonesa 07th expansion, el juego se divide básicamente en 2 arcos de 4 capítulos cada uno. En el primer arco, Umineko no Naku Koro ni, se desarrolla en sí la introducción a los personajes, lugares y eventos que darán inicio a la misteriosa historia. El segundo arco, Umineko no Naku Koro ni Chiru, es donde se comienzan a develar los misterios y a unir cabos hasta llevarlo al desenlace.
La historia corre entre los días 4 y 5 de octubre del año 1986. En la alejada isla de Rokkenjima vive el millonario y cabeza de la familia Ushiromiya, Kinzou, El cual se encuentra al borde de la muerte. En esta remota isla, además de Kinzou viven 5 criados y su médico personal.
Al enterarse del pobre estado de salud, los restantes miembros de la familia deciden ir a la isla para discutir sobre la herencia. Pero al pisar la isla se verán atrapados por un tifón el cual los dejará encerrados sin posibilidad de regresar y para no ser menos, a las pocas horas comenzará una serie de misteriosos asesinatos.

 

07th inquisition – Umineko no Naku Koro ni (Chiru) Ep. 5 parche comp. en castellano

 

Para conseguir los parches anteriores, problemas técnicos, agradecimientos, etc.
El link al foro del grupo de traducción: 07th inquisition foro.

Demo de Deardrops en inglés lanzado

DEARDROPS

¿Alguna vez les he dicho lo bien que me cae Overdrive? De los creadores de KiraKira y Edelweiss entre otros, de mano de MangaGamer; tenemos la demo de Deardrops. Lo cual significa que su lanzamiento definitivo está muy cerca.
Por cierto, este visual toca nuevamente como tema central la música.
Suganuma Shoichi fué un violinista muy talentoso desde temprana edad. Con lo cual lo llevó a estar con grandes orquestas y un tener un futuro muy brillante, hasta que en cierto accidente perdió todo.
Desesperado al cerrarse las puertas de la industria musical regresa a casa. Su padre al enterarse se enfurece y lo hecha de casa desheredando. Ahora sin un hogar al cual regresar y de casualidad obtiene la oportunidad de trabajar en un live house y entrar en contacto con un mundo que desconocía. Ahora junto a la gente que fue conociendo, la cual de manera difícil decidió continuar el camino musical le darán una nueva oportunidad.
Cuando Shoichi y sus nuevos amigos tengan que enfrentar al pasado y a las dificultades que les depara el futuro, ¿serán capaces de crecer como individuo y también como banda?.

 

 

MangaGamer – DEARDROPS demo en inglés

Variados y refritos

Volvemos a la columna en la cual me gusta hablar de nada y de todo.
Como noticia personal debo decir que he vuelto a Xbox Live. Aquellos que quieran agregarme en la parte de contactos tienen mi Gamertag como así también mi PSN ID. Debo decir que mi nuevo bebe es una Slim de 320 GB edicion Gears of War 3. Y si, se ve tan hermosa como en la foto.
Y como no podía quedar atrás y ponerme al día con algunos juegos y siendo bastante fanático de Halo, en un par de días me he terminado el Halo 3 (nuevamente) y el Halo: ODST. Pero lo he dicho y hecho no me he podido resistir y me tuve que comprar el Halo Reach Legendary Edition.
Este fanatismo por Halo me esta llevando por mal camino.
Pero mas allá de eso, en cuanto a las noticias de la escenas visual novelera tenemos que Little Busters! esta completa su traducción y su edición con lo cual únicamente faltaría crear el parche. Y para los que esperan el parche para las versiones EX/ME, Fluffy esta en camino de traducción y creación de sus correspondientes parche para el montón de extras que incluye.
Por parte de Jast, My Girlfriend is the President ya ha entrado en fase GOLD y en unas 2 semanas estará a la venta. Es una buena noticia para los ganadores del sorteo ya que sus copias estarán muy pronto en camino.