Life is a VN

Games/Visual Novel's

If My Heart Had Wings

IfMyHeartHadWingsHDIf My Heart Had Wings

Una noticia nueva, que no es tan nueva, pero que su contenido sí lo es.
OK, creo que con esto acabo de confundir a todos. A aquellos que no se enteran, LiaVN ha estado por más de 6 meses inactivo por lo cual muchas noticias no tan nuevas que han pasado en estos más de 180 días de letargo son noticias nuevas. aunque pensándolo bien, tampoco es tan vieja esta noticia. IMHHW (acortado por pereza de este editor) fue lanzado el día 28 de junio mediante un nuevo estudio que se dedicará a traducir visual novel’s, MoeNovel. El cual recientemente se supo que es parte de una mega empresa que a su vez es dueña de Pulltop; la creadora original de este juego.
Pero el problema comienza desde ahí, MoeNovel la cual en pos de “ofrecer” al mercado occidental y llevarlo a un ámplio público decidieron “recortar” eliminando absolutamente todas las escenas H y por si eso fuese poco, hasta quitar/ponerestupidacensura escenas donde se muestra ropa interior (imagen) u opacando camisas mojadas (imagen) y eso no es todo, hasta se han tomado la libertad de eliminar besos, abrazos y un largo etcétera lo cual ha llevado a muchos puristas visualnoveleros a pegar el grito de indignación en la red. ¿Una movida sabia por parte de MoeNovel para lograr amplitúd de audiencia? o ¿simplemente un paso en falso sin comprender el mercado de la gente que consume este tipo de entretenimiento? La respuesta quedará a criterio de cada uno. Pero a no desesperar, ya que esos “puristas” se han puesto manos a la obra y la creación del parche que repondrá las escenas eliminadas/censuradas y tendrá una nueva traducción corrigiendo lanotancorrectatraducción está en camino. El parche será lanzado en 2 etapas, la primera agregando las escenas eliminadas/censuradas y parte de la nueva traducción parcial y por último la segunda será un parche completo con la nueva traducción corregida de MoeNovel. El primero será lanzado el día 14 de julio.
Por cierto, una de las premisas con la cual se ha lanzado el juego es la de: “Visual Novel HD” y lo poco que he jugado debo decir que la resolución nativa de 720p (1280 x 720) es genial. Aunque peca de tener imágenes estáticas al hablar lo compensa con un poco de 3D utilizada para efectos y modelos simples dentro del juego, por lo tanto estén listos para exprimir sus máquinas.
“Aoi Minase ha perdido el rumbo en la vida luego de un accidente y luego de 5 años de ausencia decide regresar a su ciudad natal. Aquel escenario en el cual creció había cambiando durante ese tiempo ausente. En esas colinas conocerá a Kotori Habane una hermosa chica en silla de ruedas y ambos presencian el vuelo de un avión ultraliviano del cual quedan asombrados. Nuevamente en el instituto Aoi, Kotori y la amiga de la infancia de Aoi, Ageha se decidirán a revivir al extinto club de planeadores y poder volar con sus propias alas.”
 

 

MoeNovel – If My Heart Had Wings página oficial

11 julio 2013 - Posted by | Juego Completo, Lanzamiento oficial, MoeNovel, Noticias, Preview, visual novel | , , , , , , , , , , , , ,

2 comentarios »

  1. No tenia idea de lo del parche, si realmente va a ser igual al juego original por decirlo de alguna forma entonces la voy a leer, lei muy buenos comentarios de esta vn.

    Me alegra que hayas vuelto a actualizar el blog, saludos y que estes bien

    Comentario por Mariano | 12 julio 2013 | Responder

    • En lineas generales, hasta donde lo lo jugado me ha parecido correcto. Pero el recorte de un monton de escenas y el recorte en los dialogos que eso significa, es un error muy grave. Hasta que el parche definitivo no este listo… ahi quedara, en mi lista de VN’s por jugar.

      Comentario por SaMo0204 | 12 julio 2013 | Responder


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: