Life is a VN

Games/Visual Novel's

Crónica de una desaparición

6 años desde el primer post.
2 años desde la última entrada activa.
Para aquellos que no sepan, comencé este blog en el 2009 como medio informativo para un grupo muy pequeño en el cual conseguir información en español era muy difícil, información sobre visual novel’s y sus variantes. Durante todo este tiempo aprendí y conocí mucha gente, también me involucré en proyectos de traducción para la comunidad. El tiempo pasa y es inclemente, mis resposabilidades como miembro funcional de la sociedad se fueron incrementando y el tiempo para disfrutar de mis “hobbies” fueron decreciendo. Además sumado al robo descarado de mis publicaciones fueron desgastando mi interés. Pero nada es para siempre y tengo en claro que siempre lo prometo; pero este blog volverá a renacer.

10 septiembre 2015 Posted by | Free-talk | | 2 comentarios

Sobresaturado de trabajo

Y así estamos. Tratando que el trabajo y los clientes dejen de robar el poco tiempo que tengo… teniendo en cuenta de que en estos días me llega ¡Halo 4!.  Sé que muchos estarán cansados de leer mis quejas sobre el poco tiempo que generalmente tengo… apiádense de mi pobre alma que sufre.                      XD
Además, pongámonos en modo festivo, que se acercan navidad y año nuevo. Lo cual significa menos días de trabajo para mí.
Pero esto no es de lo que tenía ganas de escribirles. Sinó de los recientes sucesos en la escena visualnovelesca.
Como saben, hace poco Doki Fansubs lanzó el parche de Tomoyo After. Luego de eso se dió a conocer la fusión entre Fluffy Team (Little Busters!) y Doki; entre ambos estaran llevando a cabo la creación de los futuros parches para LB! EX y Memorial, también hay que tener en cuenta de que Doki ahora está a cargo de terminar el parche de Clannad.
Peeero acá no termina la historia. Ahora se ha sumado otro fansub en la traducción y creación de parche para VN. Señoras y señores, un fuerte aplauso para CommieSubs. Un fansub con una trayectoria de más o menos 3 años en el fandom, en el cual mi poco conocimiento en el japonés no puedo dar mucha fé sobre la exactitúd de sus traducciónes, pero si puedo decir que sus “encodings” son de muy buena calidad. Pues ahora se preguntaran ¿cual es el proyecto electo para hacer aparición en la escena? MAHOYO de Type-Moon. Según ellos, la poca exactitúd de la persona que estuvo traduciendo la demo, sumado al poco tiempo que tenía el staff de Amaterasu Translations; decidieron ponerse manos a la obra. El anuncio fué hecho el día de ayer y ya llevan casi el 85% del primer capítulo terminado (de 13 + Omake) lo cual con suerte y un staff formado por veteranos traductores será un proyecto que llegará a buen puerto. Por cierto Commie ha anunciado que no habrá parches parciales, únicamente será lanzado el parche final, algo que ya ha hecho Doki cuando tomó la posta de la traducción de Tomoyo After.
Pasen y den una gran bienvenida a Commie: CommieSubs MAHOYO english translation project page

12 noviembre 2012 Posted by | Free-talk | | 2 comentarios

Ganadores del sorteo: “tercer aniversario de Life is a Visual Novel”

Antes que nada, muchísimas gracias a todos aquellos que han participado.
¿Se han dado cuenta que con un poco de ganas se puede? Un éxito total en participaciones.
Un agradecimiento de todo corazón a todos los que se han esmerado en enviar e-mail’s para participar, a los que no pudieron por cuestiones legales y todos los que leen con regularidad el blog. Además no puedo dejar de agradecer a JastUsa, el cual no hubiese sido posible este sorteo, proporcionando los premios.
Gracias a aquellos quienes fielmente siguen este humilde blog desde su inauguración hace 3 años, gracias a los que se fueron sumando y gracias a aquellos neófitos que acaban de descubrirla. Sobre todo espero que continúen su apoyo leyendo, difundiendo y comentando.
Pero vayamos al grano, que es lo que más nos interesa.
 
Los ganadores son:
Participante 14 de Estados Unidos: Mac.Eroge
Participante 33 de Argentina: Realspitfire
 
En breve serán contactados para coordinar la entrega de los premios.
 
Nota: Disculpen la voz y la poca coherencia… la gripe que tengo recorta aún más mi poca capacidad mental. XD

9 septiembre 2012 Posted by | Uncategorized | , , , , , | 5 comentarios

Sorteo 3er aniversario

Y vamos acercándonos al tercer aniversario.
Un blog que comenzó de la nada, sin siquiera anunciarse ni hacer propaganda fue ganándose de a poco sus lectores.
Espero que mi este crecimiento haya sido el fruto de mis esfuerzos, ganas, empeño, dedicación y cariño con el cual trato de mantenerlo.
A veces me dan ganas de dejar todo y dejar de seguir escribiendo ya que mi trabajo real absorbe todas mis energías.
Pero ver que la cantidad de lectores se incrementa mes a mes es un buen signo y da fuerza para continuar.
Pero dejemos de lado todo el sentimentalismo estúpido.
Como el año pasado, debo agradecer a JastUsa nuevamente por proveerme de los premios. El premio será School Days, edición normal tanto físico o descarga digital a elección del ganador.
 
 
 
¿Que debo hacer para participar? Fácil, muy fácil. Solo deben enviar un correo a samo0204@aol.com con el asunto [Sorteo tercer  aniversario] y los siguientes datos:
Nombre y apellido (Reales).
Edad (Reales, para evitar problemas).
País de residencia.
Nick/Alias/loquesea.
 
El sorteo está abierto para todos  y el envío es a todo el mundo (salvo países donde la pornografía animada sea en contra de la ley).
Se aceptarán inscripciones hasta el día sábado 8 de septiembre a las 23:59 hora Argentina. El día 9 se realizará el sorteo por www.random.org y anunciado el mismo día.
Tengo en mi poder 2 copias, pero visto la poca cantidad de gente que se anotó el año pasado voy a endurecer un poco más las reglas. Voy a pedir un mínimo de 20 entradas para regalar 1 copia. En caso de que superen los 30 estaré regalando las 2 copias.
A aquellos que se inscriban más de 1 vez serán automaticamente descalificados, aquellos que sus datos no sean reales, la edad no sea real, etc también serán descalificados.
 
Orden de participantes:
1)Methastasis
2)Michu
3)Nahucirujano
4)Dalmar
5)XZero
6)Misumi
7)Elyks
8)Walterleo
9)Godard
10)Nano
11)Belenaza
12)z411
13)Makoto
14)mac.eroge
15)d-denka
16)lknd14
17)Darkdreams
18)Tintillo
19)Exunnhe (WTF man… RLY… WTF… me equivoqué 3 veces escribiendo tu nick…)
20)Diox Jon (Lo tuve que modificar… ahahahahaha… NO TE MOLESTA, ¡¿NO?!)
21)Dosa
22)Frailgraphics
23)4rkan0s
24)SoleD
25)zero liminiade
26)Fiore
27)Shiroisekai
28)GrimHouten
29)Oberkan
30)MegaOli (Oh, finalmente alguien de mas o menos mi edad)
31)Daywalker
32)RedDevil7
33)Realspitfire
34)Darkaeluz
35)Sheygull
36)Emperor Hiro
37)Kensou
38)kurotsuki 1993

NOTA: Este es un Sticky Post, lo cual durante la vigencia del sorteo aparecerá como si fuese lo último posteado. Todo post nuevo aparecerá debajo de este sin importa que haya sido posteado posteriormente.

19 agosto 2012 Posted by | Free-talk | , | 12 comentarios

Poco más, poco menos

Bienvenidos a este esporádico espacio de quejas, huevadas y noticias.
Se vino agosto y por ende, mi cumpleaños en unos pocos días más. Haciendo una retrospectiva de mi vida puedo plantarme y decir que la he vivido. Buenas, malas y peores. Puedo agradecer que he hecho amigos, y cuando digo amigos son amigos, que me han acompañado en todas. Puedo decir que he superado obstáculos, me he caído y también casi abandonado. De a poco voy entendiendo y conociendo lo que en mi época los adultos llamaban “vida”.
Pero cambiemos de tema, antes de que me entre la nostalgia.
A fines de mayo se celebró el Anime AX en USA, la mega exposición dedicada por completo para gente como nosotros; los Akiba-Kei (y si alguno me llega a clasificar como Otaku… no quedará vivo). JastUsa y MangaGamer estuvieron presentes. La verdad es que los espere con mucho hype, para quedar totalmente desconcertado. JastUsa no presentó nada nuevo, mostrando casi lo mismo que el año anterior; o sea los títulos de Nitro+, su recién lanzado School Days HQ, etc. Y acá es donde MangaGamer marcó diferencia, mostrando un montón de títulos y nuevas alianzas con desarrolladores Japoneses. Y he aquí el problema, casi todos sus títulos fueron nukiges, dejando de lado un buen guión y centrándose más en el contenido H.
Y aquí hago un punto y aparte, ya que como se ve el mercado angloparlante (e hispano-parlante) sigue manteniendo la idea errada de que un visual novel es únicamente un “eroge”. Cuando en realidad pasa a ser más que eso, una lectura a juegos como Fate/Stay Night, Tsukihime y un largo etcétera.
Por cierto y cambiando de tema nuevamente, se vienen cambios en Life is a Visual Novel. Muy pronto pasaremos a tener dominio propio, un re-diseño total y ¡¡¡mascota!!!. Por lo pronto a seguir aguantando con el dominio de wordpress.
Por último, estén atentos ya que en los próximos días comenzará el sorteo por el tercer aniversario. Como siempre, JastUSA como sponsor, estaremos regalando copias de School Days HQ. Pero este año las reglas serán más severas.
Sign OFF

31 julio 2012 Posted by | Free-talk, JastUSA, MangaGamer, Noticias | , , , | 4 comentarios

Noticias, Noticias everywhere.

Uffff.
Tener la mala suerte de un día festivo y quedarme sin conexión de internet, sólo a mí me pasa esto. La buena noticia es que volví a jugar visual’s, con lo cual me dí el gusto de terminar Deardrops (review en camino). De paso, estoy muy, pero muy cerca de concretar y evolucionar Life is a Visual Novel como se merece. Un rediseño total sumado a un dominio propio y si todo marcha sobre ruedas espero poder lograrlo antes de fin de año.
Por cierto, el tercer aniversario de este blog se acerca, con lo cual y si JASTUSA accede nuevamente, espero poder traerles una grata sorpresa.
Ahora les dejo a todos unas noticias cortas, que no tengo muchos animos de hacer algo largo y poder concentrarme en el review de Deardrops mientras juego Dengeki Stryker.
 

Rose Guns Days

Del equipo que nos trajo Umineko, nos trae la demo del nuevo juego de 07th Expansion.
Esta vez un Visual con minijuegos que parece interesante.
“Luego de la segunda guerra mundial un devastado Japón luego de la derrota decide aceptar el plan de reconstrucción propuesta por la Alianza. En un par de años comienza a recuperarse, pero Norte América y China dividen al país en municipios e inyectando en sus zonas de influencia su propia cultura. Bajo esta nueva división muchos de los habitantes originarios se ven reducidos a minorías dentro de su propio país y comienzan a reunir fuerzas para luchas contra esta nueva opresión.
Rose Haibara trabaja en el club Rose. Ella se encarga de prestar dinero a aquellos caídos en desgracia para que puedan reconstruir nuevamente sus vidas. Leo Shishigami por su parte es conocido entre las mujeres por un dandy. Pero todo comenzará a cambiar el día en que el destino una sus caminos en la primavera de 1947”.
 

Witch HuntRose Guns Days DEMO (parche)

 

 

Fate/hollow ataraxia

No se pongan muy felices, que este nuevo parche no agrega más actualización que la última; sinó que únicamente arregla ciertos errores que dejaban “colgado” al juego. También incluye unos avisos de cuando algún evento no está traducido.
 

TLWikiFate/hollow ataraxia parche actualizado 3.1

9 julio 2012 Posted by | Free-talk, Noticias, visual novel | , , , , , , , , , | 3 comentarios

Descanso agotador

¿Que contradicción, no?
Tomarse unos descansos gracias a los días festivos creados, pero gastar tanta energía que uno termina más casado de lo que estaba.
Pero no son malas, ya que tiempo y esfuerzo gastados fueron invertidos de buena manera.
Como noticias extras el cual se habrán dado cuenta de que agregué un nuevo sitio y RSS feed en la barra derecha. Life is a Visual Novel se enorgullece de anunciar su nueva alianza junto a una página dedicada a la cultura “otaku”, Dangeru!.
¡Un fuerte aplauso a nuestros amigos procedentes de Venezuela!.
Siempre es bienvenida las alianzas y expandir el territorio en esta afición que tanto nos gusta.
Mientras tanto en mi vida personal, vengo dando mas bajos que altos. El aumento en el standard de vida solo me ha complicado más en demasiados sentidos retrasando muchas cosas que tenía en mente. Sumado a todo esto mi semi nuevo HDD externo de 2TB pasó a mejor vida… con lo cual he perdido cerca de 800GB de información, los cuales eran back-ups. Ahora tendré que recurrir a un servicio de recuperación de datos que tenga un cleanroom, lo cual cuesta una fortuna. El dominio propio y rediseño quedará pospuesto hasta próximo aviso. Por cierto si hay alguien que tenga muchos conocimientos en diseño, creación de páginas web y viva en Argentina por favor contactarse vía mail (el cual encontrarán en la solapa superior derecha de este blog).

7 mayo 2012 Posted by | Free-talk | , | 4 comentarios

Palabras más, palabras menos

Nueva edición de cosas sin importancia que suelo escribir.
Hablando en serio, desde la caída de Megaupload mi vida anime ha ido en picada. Sobre todo por que los fansub han comenzado a subir en servidores de pésima calidad de descarga y casi ninguno optando por MediaFire, el cual en mi opinión es uno de los mejores, o compartiendo vía torrent el cual tampoco sirve ya que a muchos les encanta el sistema de hit&run sin importarles seedear. Así que me he visto obligado a descargar de fansubs en lengua inglesa. No me arrepiento, además otra de las razones de hacerlo es que los fansubs/scanlators estan en picada y decadencia, manejando más series de las que deben o pueden, teniendo miles de problemas de gramática y sobre todo traducción.
No soy un genio en lenguas pero se diferenciar entre vaya y valla, un error que visto que todos los fansubs cometen, y esto hablando de los decentes ya que los fansubs desastrosos “noh ze leeehhhsss EnTEndEEEE NAdittaaaaa”. El otro error muy grave son problemas en la traducción, sintaxis y tiempos verbales; por ejemplo anoche me terminé de mirar Mashiro-iro Symphony el cual está plagado de esos problemas.
¿Pero a quien hay que culpar? ¿Al fansub? ¿traductores? ¿Correctores? ¿o la falta de seriedad y compromiso de todos ellos? y la dejo acá para que uno saque sus propias conclusiones. Esto es una opinión totalmente subjetiva de mi parte.
Volviendo al tema de Megaupload, mucho de los parches fueron subidos a mi cuenta personal por lo cual muchos se han perdido. Por lo cual he creado una cuenta en Mediafire, así que les pido que si encuentran link rotos me lo reporten vía mail o en el mismo post para que los pueda ir subiendo.
Como he prometido, de a poco estoy volviendo a la normalidad subiendo las noticias.
Con esto vamos cerrando y les deseo exitos.

5 abril 2012 Posted by | Free-talk | | 2 comentarios

De vacaciones

Así es. De vacaciones finalmente, aunque debo decir que solamente me tomaré una semana de las dos que me corresponden.
Antes que nada me disculpo nuevamente con todos los lectores, no quisiera dar excusas, pero mi vida laboral de la vida real me ha traído muchísimo esfuerzo. Lo cual me ha dejado es un estado calamitoso de estrés y cansancio.
Así que durante esta breve semana me acomodaré para ir posteando todo lo que he pasado por alto y sobre todo tratar de terminar una o dos visual novel antes de que se me sigan acumulando. También debo decir que he ido acumulando juegos para PS3 y X360 en una cantidad bastante alta que seguramente tardaré un año o más en terminar.
Pero más allá de mi ajetreada vida laboral me ha dado poco tiempo como para poder socializar, lo cual me ha dejado con una deuda muy grande con mis amigos.
De hecho el único cambio que merece la pena nombrar es que he cambio de teléfono celular (mobil). Chau Motorola Milestone, tus más de dos años de servicio jamás seran olvidados. Hola Samsung Galaxy Note, espero que nuestra relación sea duradera ya que por tu culpa por los próximos seis meses estaré apretado económicamente. XD
Gracias a todos por sus visitas, los espero nuevamente.

26 febrero 2012 Posted by | Free-talk | | Deja un comentario

Feliz año nuevo 2012 te desea Life is a Visual Novel

Y así pasó volando otro nuevo año.
Todavía recuerdo con nostalgia cuando el tiempo parecía transcurrir lentamente, pero con la edad me dí cuenta que el tiempo es realmente algo relativo. Lo que antes parecían décadas desde enero hasta diciembre hoy en día parece esfumarse en un instante. Pero también aprendí que el tiempo vivido, son la base fundamental de quien soy.
Tiempo transcurrido + experiencias acumuladas = yo.
Este 2011 no fue el mejor de los años, pero tampoco puedo decir que haya sido el peor; pero puedo decir que espero animosamente que este 2012 sea lo mejor para todos.
Feliz 2012.

31 diciembre 2011 Posted by | Free-talk | | 3 comentarios