Air parche parcial en inglés lanzado

AIR

 

Esta sí es una buena noticia. Luego de miles de idas y vueltas en traucción, cancelación entre los muchos grupos que intentaron traducirla desde el 2004 finalmente una lo ha logrado. ¡Larga vida a Gao Gao Translations! el cual luego de 8 meses de trabajo ha lanzado la traducción completa, aunque en fase BETA, del juego. Por lo cual tengan en cuenta que no todo el texto está completamente editado y las imágenes no tienen ningún tipo de edición. Además a tener en cuenta, el parche funciona únicamente sobre la versión «AIR Unofficial Full Voiced 18+Standard Edition» del juego (Alias AIR standard edition with voice patch v1.02).
Para su instalación:
1)Descargar parche.
2)Descomprimir parche.
3)Copiar y pegar el contenido dentro de la carpeta de instalación del juego. Por si las dudas hacer una copia de los archivos originales, luego sobrescribir.
«Kunisaki Yukito tiene un muñeco, recuerdo de su difunta madre la cual contiene su último deseo; buscar y salvar a la «chica del cielo» el cual es su destino. Sin entender por completo ese último deseo, decide emprender un viaje por todo Japón en busca de la mítica «chica del cielo».
Luego de vagar en su búsqueda finalmete llega a su útimo destino, un pequeño pueblo costero en donde conocerá a Misuzu y el destino comenzará a hacerse realidad.»

 

Gao Gao Translations – AIR parche completo BETA en inglés

Rewrite parche semi completo lanzado

Rewrite

Se acercan las fiestas y también los lanzamientos. Ahora gracias a Amaterasu Translations tenemos el parche casi completo de Rewrite. Este parche completa todos los personajes, pero deja fuera 3 rutasn las cuales… le dan otro giro a la historia.
“Kazamatsuri a simple vista parece una ciudad rural, pero lo cierto es que debajo de ese aspecto por la sobre plantación de árboles, es en realidad una ciudad. La historia se centra en Kotarou y sus amigos/compañeros del club de ocultismo de la escuela y su interacción diaria.”

 

Amaterasu Translations – Rewrite parche parcial v.2 en inglés

Tomoyo After -it’s a wonderful life- parche completo lanzado

Tomoyo After -it’s a Wonderful Life-

¡PAREN LAS ROTATIVAS! Finalmente mi sueño se ha cumplido. No… Todavía no manejo un Porsche Panamera Hybrid, ni tengo una isla paradisíaca privada con una mansión atendida por maids y conexión de 100GB de Internet o el traje de Ironman… Peeero como diría Neil Armstrong: «Un pequeño paso para mí, pero un gran paso en mis vicios».
Creo que con esto ya es hora de que renuncie a mi trabajo y viva la ¿maravillosa? vida de un NEET. XD
Para los que todavía no me conozcan sepan este dato; Sakagami Tomoyo es mi heroína favorita de Clannad, lo cual supongo se habrán dado cuenta.
Así que esto no deja de ser una buena noticia después de todo el trasfondo que ha sufrido desde sus inicios en Baka-Tsuki; cambios de staff constantes, estancamientos, C&D, etc. Por lo cual finalmente cayó a manos de Doki Subs, un fansub el cual normalmente se dedica a traducir anime. Pero gracias a que es un fansub con un grupo de gente estable finalmente han logrado traducir por completo este juego, aunque por el momento el parche únicamente es con contenido H. Así que los que quieran jugarlo sin contenido sexual deberán esperar un poco más hasta que el otro parche esté listo.
«Tomoyo la cual gracias a la ayuda Tomoya logra su cometido, la de ser la presidenta del cuerpo estudiantil y mantienen una relación sentimental.
Sakagami Tomoyo es una estudiante en su ultimo año de estudios, Okazaki Tomoya recientemente graduado trabaja a tiempo completo en una empresa de recolección de residuos.
Un día ambos descubren que Tomoyo tiene una media hermana; Mishima Tomo ha estado viviendo con su madre hasta que recientemente fue abandonada por esta.
Eventualmente los protagonistas deciden que momentáneamente Tomo viva en el apartamento de Tomoya, el cual vive solo.»
NOTA: El parche es una descarga torrent, están avisados. El mirror es una descarga de MediaFire. Cuenta de MF propiedad de Life is a VN, no re hostear. Copiar link y darme los creditos… malditos ladrones. XD

 

Doki Fansubs – Tomoyo After parche en inglés completo v.1 (MIRROR)

Rewrite parche parcial en inglés lanzado

Rewrite

Con solo 3 meses de haber comenzado el proyecto de traducción ya tenemos al alcance de todos el parche parcial de Rewrite.
La gente de Amaterasu Translations tiene ese don de traducir a velocidades insólitas, lo cual ha llevado el proyecto a un casi 40% de su total en pocos meses. Si se preguntan que tiene de especial eso… mucha es la respuesta. Si tenemos en cuenta de que los últimos juegos de Key son increiblemente largos (Clannad y Little Busters!) es todo un logro. Si quieren comparar, el equipo que estuvo traduciendo Little Busters! tardó cerca de 3 años en finalizarlo y conociendo a Amaterasu, seguramente Rewrite estará listo para fin de año.
Como todo parche parcial, no todo está completamente al 100%.
«Kazamatsuri a simple vista parece una ciudad rural, pero lo cierto es que debajo de ese aspecto por la sobre plantacion de árboles, es en realidad una ciudad. La historia se centra en Kotarou y sus amigos/compañeros del club de ocultismo de la escuelay su interacción diaria.» Y aquí corto la sinopsis ya que seguirla es spoilear de más. Pero no se preocupen como todo juego de Key la dosis de drama está a la orden del día.
Además lo más probable es que una vez instalado y sin el parche el juego no arranque. Pero no le de importancia ya que el parche soluciona ese problema. Y si aun luego de instalar el parche sigue sin correr apliquen el FIX. Y si eso tampoco funciona, creen manualmente el acceso directo.

 

Amaterasu translations – Rewrite parche parcial en inglés (FIX)

Little Busters! parche completo en inglés lanzado

Little Busters!

Finalmente ha llegado el armagedón parche completo de Little Busters.
Gracias a TLWiki y al equipo de traducción Fluffy los cuales han terminado el proyecto 3 años y medio de haber comenzado, dejando en vilo varias veces a los fanáticos al no haber noticias sobre el progreso del proyecto. Pero finalmente luego de la larga espera, digo que de pronto me parece, ha valido la pena. Fluffy ha anunciado que los trabajos de traducción para las versiones EX y ME están en camino.
Por cierto si tienen la versión «normal» de Little Busters! el video de presentación en el parche viene con subtítulos flotantes en vez de subtitulos «pegados», en caso de que no se vean descarguen este archivo [OP LB!] reemplazando en la carpeta MOV que se encuentra en la carpeta de instalación el archivo op00.mpg y borrando el archivo op00.ass. Pero en cambio si tienen la versión EX/ME descarguen este otro [OP LB! EX/ME] y sigan los mismos pasos anteriores.
Si tienen las versiones EX/ME y no aguantan las ganas, Fluffly ha creado un parche un poco más estables para cada versión basada en la edición estándar, lo cual significa que no contiene traducción para los eventos y rutas nuevas. Se trató de minimizar la cantidad de errores que el parche normal daba en ambas versiones. Como siempre digo, corre bajo sus propios riesgos el probarlo. Parche incompleto BETA para [Little Busters! Ecstasy] [Little Busters! Memorial].
Cuando Naoe Riki era todavía un niño sus padres fallecieron dejandolo en un estado desesperanzado y deprimido. Todo esto cambiara el dia que conozca a un peculiar grupo de 3 chicos y 1 chica que se hacen llamar Little Busters!, los cuales se encangarían de apoyarlo y acompañarlo en los momentos mas necesitados. Poco a poco Riki irá olvidando el dolor pasado y recuperandose de aquella vieja herida.

TLWiki/Team Fluffy – Little Busters! parche completo en inglés

Noticias y actualización

Little Busters!

Una nueva actualización en el parche de Little Busters!.
Este parche es una actualización al ya lanzado 5.1 y tiene la peculiaridad de no ser compatible los saves de los anteriores parches. Están avisados, así que cuidado al instalarlo. Para su correcto funcionamiento, hacerlo sobre una instalación nueva o borrar todos los archivos SEEN****.txt que se encuentran dentro de la carpeta donde está instalado el juego.
Además este parche viene en dos sabores, uno para el Little Busters! original y el otro para el Little Busters! Memorial Box Edition.

TLWiki/Fluffy – Little Busters! edición normal parche 5.5

TLWiki/Fluffy – Little Busters! edición Memorial Box parche 5.5

 

 

Harem☆Party

Luego de lanzar Kara no Shoujo, parece que MangaGamer decidió tomarse un tiempo y lanzar nukiges (Juegos orientados más en la parte H que en guión).
Todavía sin fecha exacta para su lanzamiento.
Una noche Haru estaba luchando contra el jefe final de su RPG favorito, hasta que cae un rayo y de golpe los personajes del juego se hacen presente en el mundo real en busca del héroe que pueda derrotar al malvado Rey Demonio que escapó del juego y se encuentra escondido en la ciudad. Para ello, ellas deberán alimentarse del «Elixir Mágico» para poder mantenerse llenas de energía para su batalla. 

MangaGamer – Harem☆Party página oficial

 

 

Conquering the Queen

Este es el segundo título Nukige anunciado de MangaGamer.
También si fecha definitiva de salida, pero siempre que son anunciados se ponen a la venta en poco tiempo.
Este juego va dirigido a aquellos que les gusten las grandes cantidades de escenas H, mucho gore y violaciones.
Vincent se encuentra errante dentro de un busque que divide dos naciones. Su plan: el llegar alto gracias a su grande habilidad con la espada. En eso escucha un grito, al acercarse encuentra todo el lugar atestado de cadáveres y un grupo de bandidos que tienen a la princesa Roxana del reino de Katusha arrinconada. Vincent observando que esta puede ser su oportunidad la rescta y la lleva a salvo hasta el castillo.
Ahora Vincent no tiene de destruir a cualquiera que se entrometa en su camino de obtener poder, gloria y las hermosas mujeres que forman la familia real de Katusha.

 

MangaGamer – Conquering the Queen página oficial

Little Busters! Parche Actualizado

Little Busters!

Buenas, shining and pretty, ¡noticias!.
TLWiki ha lanzado el parche 5.1 de Little Busters!, la ruta traducida es la de la loli Kud.
Actualizacion: ademas se incluye también la ruta completa de Haruka.
Con esto llevan 6 rutas completas, únicamente faltando la segunda ruta de Rin para completar el parche.
Con esto ya se lleva más del 90% del juego completamente traducido.

TLWiki – Little Busters! parche parcial 5.1

Tomoyo After parche parcial

Tomoyo After ~it’s a Wonderful Life~

De los letárgicos Baka-Tsuki por fin tenemos, aunque sea, el primer parche parcial.

Realmente un proyecto conflictivo tanto este Tomoyo After como así su historia original de la cual esta deriva.

Luego de miles de cambios, abandonos, desapariciones y C&D; se han reorganizado para traducir y en un futuro próximo poder lanzar el parche completo.

Este parche parcial cubre el  35% del juego, y no se olviden que al ser un parche parcial no se librará de estar con errores de todo tipo.

El juego es un Spin-off de Clannad, un excelente juego de KEY, continuando el final de una de las féminas del juego; que por cierto de debo admitir que es mi favorita de todo el batallón de heroínas de Clannad.

Tomoya ya se ha graduado, Tomoyo cursa el último año de la secundaria alta.

Tomoyo la cual gracias a la ayuda Tomoya logra su cometido, la de ser la presidenta del cuerpo estudiantil y manteniendo ya una relación sentimental entre ambos.

Baka-Tsuki – Tomoyo After parche parcial en Inglés

Little Buster! Parche actualizado

Little Busters!

Acercándonos cada véz más a las fiestas, los lanzamientos no se detienen.

De parte del grupo de traducción de TLWiki han lanzado otro parche parcial. En esta se incluye la ruta completa de Mio (además de las ruta en común y las de Kurugaya, Rin y Komari) quedando para traducir las rutas de Haruka y la mini ruta de Kud.

Ya con esto podemos decir que tenemos por lo menos unas 30 horas de lectura garantizada mientras esperamos el  parche final.

TLWiki – Little Busters! Parche parcial 4.1 en inglés

Little Busters! parche parcial lanzado.

Little Busters!

El sexto juego de la compañía Key ya tiene su parche actualizado!.

Contraducción a cargo de la gente de TLWiki y llevando la traducción al 70%; los cuales traduce la ruta en común y traducción completa para 3 de las 6 heroinas.

La versión están traduciendo es la versión normal, la cual no contiene escenas hentai; pero hay una pequeña posibilidad de que el grupo de traducción continuen con la version Little Busters! Ecstasy (También conocido como LB EX) la cual al juego original se le agregan escenas hentai , nuevos CG, una herorina nueva y ruta para 2 personajes que fueron secundarios en la version anterior. Ademas con todos esos agregados hace que Little Busters! Ecstasy sea 4.000 palabras mas largo que Clannad haciendolo el juego mas largo creado por Key hasta la fecha. Otra de las cosas curiosas sobre este juego es que la dirección y arte estuvo a cargo de 2 personas Hinoue Itaru (Una de las fundadoras de Key) junto a Na-Ga (Creador de personajes del anime Angel’s Beat) y como siempre para el guión a manos del grandioso Maeda Jun.

Cuando Naoe Riki era todavía un niño sus padres fallecieron dejandolo en un estado desesperanzado y deprimido. Todo esto cambiara el dia que conozca a un peculiar grupo de 3 chicos y 1 chica que se hacen llamar Little Busters!, los cuales se encangarían de apoyarlo y acompañarlo en los momentos mas necesitados. Poco a poco Riki irá olvidando el dolor pasado y recuperandose de aquella vieja herida.

TLWiki – Little Busters! parche parcial

Nota: Parche actualizado al 21 de octubre. Parche version 3.1 corrige el error de dialogos sin traducir del parche 3.0 lanzado ayer.